If you’re wondering what to wear for your upcoming family photo session, you’re not alone. Choosing outfits can feel overwhelming — but...